すだれ・五月雨・格子

Stores, pluie de mai, treillis

~Considération sur la collection Morisa, partie 4~


Cette fois, nous présenterons non seulement [Sudare] mais aussi [Satsugatsume] et [Lattice] !


20160302110634.jpg

[Sudaré]
Comme son nom l’indique, ce papier dentelle s’inspire des stores utilisés pour les parasols et les bandeaux.
Puisqu'il s'agit d'une dentelle fine et fraîche, elle est recommandée pour recouvrir le papier du yokan et de la gelée. Ne serait-il pas élégant de l'afficher sous forme de papier suspendu ?
Le nom est « sudare », mais selon la façon dont vous le regardez, il peut également être utilisé comme motif de bordure...
Les couleurs standard sont uniquement le blanc et le cosmos. Les couleurs abandonnées prendront fin dès qu’elles seront épuisées, alors dépêchez-vous.

20160302110747.jpg

[Peut pleuvoir]
Le motif ressemble à des gouttes de pluie dispersées sur un store en bambou, représentant une pluie qui coule.
Le « sa » dans « Samidare » est un vieux mot pour la plantation de riz. On dit que « Midare » signifie « goutte d'eau » et fait référence à la pluie pendant l'ancienne saison de plantation du riz (vers juin).
En d'autres termes, « May Rain », comme vous pouvez le voir sur les personnages, représente la longue saison des pluies (saison des pluies) qui continue de tomber autour du cinquième mois du calendrier lunaire.
Veuillez utiliser le papier dentelle May Rain comme papier de couverture, tout comme les stores.
Cela pourrait être un cadeau parfait pour la saison des pluies... ?
*Uniquement disponible en blanc

img006.jpg

【treillis】
Ce motif de treillis est appelé « treillis Sanmasu », et il est également appelé « treillis Danjuro » car il a été conçu par Danjuro Ichikawa, l'acteur de Kabuki de septième génération, en décomposant l'emblème standard « Sanmasu ». '
Recommandé pour emballer des cadeaux pour hommes !
*La couleur standard est uniquement le blanc, mais le sac est disponible en 5 autres couleurs en plus du blanc.


Les trois motifs ci-dessus présentent moins de variations de couleurs que les autres motifs, mais je pense que c'est la simplicité du blanc qui les rend si beaux.
Ce serait amusant de le combiner avec d'autres objets colorés comme des rubans !

Enfin, nous aimerions vous présenter certains des produits en treillis prêts à l'emploi que Morisa gère !
Petit rouleau de papier washi à l'eau blanche tombante ...Rouleau de 10 m de stores et de treillis en bambou. Si vous souhaitez le couper à la taille souhaitée, nous vous recommandons vivement les petits rouleaux !
Origami de table LadyRisa ... Si vous aimez l'origami, pourquoi ne pas essayer l'origami avec du papier washi dentelle ? Il a l'air élégant même si vous le disposez simplement !
Sac en papier treillis ... Ce sac est plus robuste et durable que ce à quoi je m'attendais. Si vous mettez des pâtisseries dans un sachet abricot ou framboise, elles seront certainement encore plus délicieuses !

Si vous êtes intéressé, visitez LadyRisa de Tosa Washi maintenant !
(*Les couleurs abandonnées prendront fin dès qu'elles seront épuisées)


★Nous attendons avec impatience vos idées d'emballage★
Je l'ai utilisé comme ça ! Je veux que les autres le sachent aussi ! N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail si vous avez des questions.
(Nous pouvons le présenter sur notre blog)

La prochaine fois, c'est [Sakura].
Attendez-vous à découvrir le modèle parfait pour cette saison !

Retour au blog